Održavanje povjerljivosti podataka izuzetno je važno za Luxury Products Cylwik Spółka Jawna. Stoga smo pripremili Politiku privatnosti koja pruža informacije o pravnoj osnovi za obradu osobnih podataka, načinima prikupljanja i korištenja istih te pravima ispitanika u vezi s tim.

Luxury Products Cylwik Spółka Jawna, sa sjedištem u Białystoku na adresi ul. Plażowa 67, 15-505 Białystok, čiji se registracijski dosjei čuvaju kod Okružnog suda u Białystoku, 12. Trgovačkog odjela Nacionalnog sudskog registra, upisanog u Registar poduzetnika pod KRS brojem 0000516574, s poreznim identifikacijskim brojem (NIP) 5423238705 i Nacionalnim brojem poslovnog registra (REGON) 200869111, ovime vas obavještava da obrađujemo vaše osobne podatke u skladu s člankom 13., stavkom … U skladu s člancima 1. i 2. Uredbe (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka, u daljnjem tekstu „GDPR“):

Voditelj obrade podataka

Luxury Products Cylwik Spółka Jawna, sa sjedištem u Białystoku na adresi ul. Plażowa 67, 15-505 Białystok, čiji se registracijski spisi vode kod Okružnog suda u Białystoku, 12. Trgovačkog odjela Nacionalnog sudskog registra, upisana u Registar poduzetnika pod KRS brojem 0000516574, poreznim identifikacijskim brojem (NIP) 5423238705 i nacionalnim brojem poslovnog registra (REGON) 200869111, je Kontrolor podataka vaših osobnih podataka (u daljnjem tekstu: “Kontrolor podataka”). je subjekt koji određuje svrhe i načine obrade. Ova politika privatnosti primjenjuje se kada Kontrolor obrađuje osobne podatke dobivene izravno od ispitanika, kao i kada je Kontrolor prikupio osobne podatke iz drugih izvora.

Za sva pitanja vezana uz zaštitu vaših osobnih podataka možete nas kontaktirati e-poštom na kontakt@luxnews.es, telefonom na +48 791 394 349 ili pisanim putem na adresu našeg registriranog sjedišta navedenu u gornjem stavku.

Definicija osobnih podataka i metode obrade

Osobni podaci su informacije o identificiranoj ili prepoznatljivoj fizičkoj osobi. Obrada osobnih podataka je svaka radnja koja se provodi na osobnim podacima (bez obzira provodi li se automatiziranim sredstvima ili ne), uključujući prikupljanje, pohranjivanje, snimanje, organiziranje, izmjenu, pregledavanje, korištenje, dijeljenje, ograničavanje, brisanje ili uništavanje navedenog. Osobni podaci obrađuju se u različite svrhe, s različitim metodama prikupljanja, pravnim osnovama za obradu, korištenje, otkrivanje i razdobljima čuvanja.

Svrhe i osnove obrade

Voditelj obrade će obrađivati ​​vaše podatke na sljedeći način:
I. osobni podaci Korisnika (IP adresa; adresa e-pošte; ime Korisnika koji ostvaruje pravo na komentar);
II. osobni podaci Posjetitelja Portala (IP adresa);
III. osobni podaci osobe koja kontaktira Voditelja obrade radi sklapanja ugovora (ime i prezime, naziv tvrtke/poslodavca, poslovna ili stambena adresa, položaj kontakt osobe, telefonski broj, adresa e-pošte ili drugi kontakt podaci, porezni identifikacijski broj (NIP). Nadalje, u slučaju osoba koje su sklopile plaćene ugovore s Voditeljem obrade, obrađuju se i podaci o plaćanju, uključujući brojeve kreditnih kartica i brojeve bankovnih računa).
• u vezi s posjetom web stranici kojom upravlja Kontrolor i u svrhu korištenja usluga koje se pružaju elektronički (u skladu s člankom 6. stavkom 1. slovom b GDPR-a);

• radi objavljivanja komentara na Blogu na web stranici dostupnoj na https://luxnews.es (u skladu s člankom 6. stavkom 1. slovom a GDPR-a);

• za slanje biltena (u skladu s člankom 6. odjeljkom 1. slovom a GDPR-a);

• za obradu pritužbi, pitanja, zahtjeva za uslugama i tehničkih pitanja podnesenih e-poštom, telefonom ili pisanim putem na adresu našeg registriranog sjedišta navedenu u odjeljku 1. gore, uključujući i u slučaju nužde (u skladu s člankom 6. odjeljkom 1. slovom c GDPR-a);

• za poduzimanje koraka kako bi se spriječilo korištenje naših usluga na način koji nije u skladu sa zakonom i Uvjetima korištenja Bloga (u skladu s člankom 6. odjeljkom 1. slovom f GDPR-a);
• u arhivske (dokazne) svrhe, što je legitimni interes Kontrolora za osiguranje informacija u slučaju zakonske potrebe za dokazivanjem činjenica (sukladno članku 6., stavku 1., slovu f GDPR-a);
• za utvrđivanje, provođenje ili obranu od zahtjeva, što je legitimni interes Kontrolora (sukladno članku 6., stavku 1., slovu f GDPR-a);

Vaša prava u vezi s osobnim podacima i kako ih ostvariti
Imate pravo:
• pristupiti podacima koje pohranjuje Kontrolor i dobiti njihovu kopiju;
• izmijeniti, uključujući ažuriranje ili ispravak svojih osobnih podataka;
• povući privolu u bilo kojem trenutku ako se vaši osobni podaci obrađuju na temelju privole;
• podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, a to je Glavni inspektor za zaštitu osobnih podataka (adresa: Glavni inspektor za zaštitu osobnih podataka, ul. Stawki 2, 00-193 Varšava);
• u mjeri u kojoj se obrada osobnih podataka temelji na legitimnom interesu Kontrolora, ograničiti obradu osobnih podataka i prigovoriti na obradu osobnih podataka. Ovo pravo možete ostvariti u bilo kojem trenutku. Kontrolor će prestati obrađivati ​​vaše podatke u te svrhe, osim ako ne može dokazati da postoje uvjerljivi legitimni razlozi za obradu vaših podataka koji nadjačavaju vaše interese, prava i slobode ili da su vaši podaci potrebni Kontroloru za pokretanje, provođenje ili obranu pravnih zahtjeva;
• zatražiti brisanje svojih osobnih podataka i pravo na prenosivost podataka.

Gore navedena prava možete ostvariti slanjem e-pošte na: https://luxnews.es, pozivom na broj +48 791 394 349 ili pisanim putem na adresu našeg registriranog sjedišta navedenu u stavku 1. gore. U odgovarajućim slučajevima, promjene vaših osobnih podataka mogu se izvršiti u odgovarajućim aplikacijama u kojima ste se registrirali.

Razdoblje čuvanja podataka

Vaše osobne podatke obrađivat će Kontrolor:
• ako Kontrolor obrađuje osobne podatke na temelju privole, dok korisnik ne povuče takvu privolu;
• ako Kontrolor obrađuje osobne podatke na temelju legitimnog interesa Kontrolora, dok ne prestanu gore navedeni razlozi interesa (npr. zastara za zahtjeve navedene u Građanskom zakoniku i drugim važećim zakonima) ili dok ne prigovorite na daljnju obradu – u situacijama kada je takav prigovor pravno moguć;
• Ako Kontrolor obrađuje osobne podatke jer je to potrebno zbog važećih zakona, razdoblja obrade podataka u tu svrhu navedena su u tim zakonima; • U nedostatku specifičnih zakonskih ili ugovornih zahtjeva, osnovno razdoblje čuvanja podataka za evidencije i drugu dokaznu dokumentaciju pripremljenu tijekom izvršenja ugovora iznosi maksimalno 10 godina.

Primatelji podataka (Treće strane i treće zemlje)

Vaši osobni podaci mogu se otkriti: partnerima Kontrolora, tj. tvrtkama s kojima Kontrolor surađuje kombiniranjem proizvoda ili usluga. Kontrolor prenosi podatke samo ako je to potrebno i potrebno prema važećim zakonima te na način koji je u skladu s tim zakonima. U takvom slučaju, Kontrolor uspostavlja sigurnosne mehanizme u odgovarajućem ugovoru sklopljenom s trećom stranom radi zaštite podataka i održavanja standarda zaštite podataka, povjerljivosti i sigurnosti. S obzirom na navedeno, primatelji osobnih podataka koje obrađuje Kontrolor mogu uključivati:

• subjekte koji obrađuju osobne podatke na temelju ugovora o obradi osobnih podataka;
• subjekte koji pružaju usluge hostinga Kontroloru;
• subjekte koji provode marketinške ili prodajne kampanje u ime Kontrolora;
• druge podizvođače Kontrolora, uključujući IT tvrtke koje pružaju usluge isporuke softvera, usluge održavanja softvera ili hardvera;
• pravne savjetnike, porezne savjetnike;
• tijela za provedbu zakona, regulatorna tijela i druga tijela javne uprave.
Voditelj obrade ne prenosi vaše osobne podatke u treće zemlje.

Automatizirano donošenje odluka

Informacije koje Voditelj obrade prikuplja u vezi s vašim korištenjem web stranice mogu se obrađivati ​​automatiziranim sredstvima (uključujući profiliranje). To nema nikakve pravne posljedice za vas i ne utječe značajno na vašu situaciju. Voditelj obrade izjavljuje da:
• Osjetljivi podaci se ne obrađuju u svrhu profiliranja;
• Pseudonimizirani podaci se obrađuju u svrhu profiliranja, uključujući podatke poput e-pošte i IP adresa ili kolačića.
Profiliranje je namijenjeno analizi ili predviđanju osobnih preferencija i interesa pojedinaca koji koriste web stranicu ili proizvode i usluge koje nudi Voditelj obrade te prilagođavanju sadržaja web stranice ili proizvoda tim preferencijama. Profiliranje također služi u marketinške svrhe, prilagođavajući marketinške ponude tim preferencijama.

Izmjene Pravila o privatnosti

Voditelj obrade će provoditi dužnu pažnju kako bi redovito pregledavao ova Pravila o privatnosti i po potrebi ih mijenjao. Razlozi za promjene mogu biti: nove zakonske odredbe, nove smjernice tijela odgovornih za nadzor procesa zaštite osobnih podataka, nove tehnologije koje se koriste za obradu osobnih podataka i, prije svega, promjene u metodama, svrsi ili pravnoj osnovi obrade osobnih podataka.